Salve
Use o Pentium Tools pra editar o arquivo ServerList.bmd (na pasta do cliente Data/Local). O arquivo vai ter 3 itens, coloque os 3 itens com o mesmo nome (ex: MeuServer).
NO SERVIDOR, cada subserver (ou cada gameserver) vai ter um NÚMERO (no arquivo Gameserver/Gameserver - Common.dat você consegue ver o número do subserver, ou no arquivo Data/MapServerInfo.dat).
NO CLIENTE, NA PASTA DO MAININFO vc acessa o arquivo COMMON/CUSTOMSERVERNAME.TXT e edita o nome dos servidores assim:
// Server SubServer Server
// Name Number Text
// ----------------------------------------------------------------------------------
"MeuServer" 0 "Meu Server 1"
"MuIntense" 1 "Meu Server Vip"
"MuIntense" 2 "Meu Server de Teste"
end
No exemplo acima, o subserver (ou gameserver) de número 0 vai ficar com o nome "Meu Server 1", enquanto o de número 1 ficará "Meu Server Vip" e assim por diante.
Pela minha experiência, isso só funciona com os subservers do 0 ao 18 (já q o 19 é o GameserverCS).
Espero ter ajudado.