该文件是Louis端的CustomMessage.txt的文件翻译，使用其替代英文部分，使用GB2312编码存储并载入MUAg.dll后，全部Louis端自定义菜单等均可正常显示中文。
注意：Zen没翻译，Reset和Master Reset按照本人习惯翻译成转生与大转生，以及其他诸如此类的细节问题，请自行调整。
0
//Index Message
0 "等级： %d | 转生： %d"
1 "重新连接中……"
2 "登陆中……"
3 "等待拉取人物列表……"
4 "等待拉取人物信息……"
5 "VIP 商店"
6 "%s，欢迎来到 VIP 商店！"
7 "购买 VIP 会员获得特殊加成！"
8 "对大师经验及组队不适用。"
9 "购买 %s"
10 "价格："
11 "WC: %d"
12 "WP: %d"
13 "GP: %d"
14 "请注意：点击该按钮将购买 VIP！"
15 "血色城堡："
16 "恶魔广场："
17 "赤色要塞："
18 "幻影寺院："
19 "在线抽奖："
20 "问答活动："
21 "加成活动："
22 "定制竞技场："
23 "定制掉落："
24 "MU 之王"
25 "活动"
26 "购买 VIP"
27 "排名"
28 "命令"
29 "物品银行"
33 "幸运大转盘"
34 "升级类型"
43 "旗帜系统"
44 "选项"
45 "购买价格： %s Zen"
46 "购买价格： %s WC"
47 "购买价格： %s WP"
48 "购买价格： %s GP"
49 "卖出价格： %s Zen"
50 "资金："
51 "WC:"
52 "WP:"
53 "GP:"
54 "欢迎！"
55 "卖出价格： %s WC"
56 "卖出价格： %s WP"
57 "卖出价格： %s GP"
58 "WC"
59 "WP"
60 "GP"
61 "卖出价格： %s 祝福宝石"
62 "卖出价格： %s 灵魂宝石"
63 "卖出价格： %s 玛雅宝石"
64 "价格： %s"
65 "TvT 活动："
66 "确认"
67 "真的要购买该物品吗？"
68 "大转生："
69 "Ctrl + 右击来存入！"
70 "本地："
71 "[SELL] %s"
72 "交易窗口"
73 "卖出物品："
74 "任务"
75 "主要任务："
76 "次要任务："
77 "条件"
78 "奖励"
79 "没有任务！"
80 "全部任务均已完成！"
81 "免费账户"
82 "青铜账户"
83 "白银账户"
84 "黄金账户"
85 "获取"
86 "击杀"
87 "获得奖励"
88 "返回任务 NPC"
89 "任务已完成！"
90 "下一个"
91 "击杀数量："
92 "特殊 BUFF"
93 "升级点数："
94 "经验值："
95 "拍卖系统"
96 "拍卖物品："
97 "目前竞拍价格："
98 "竞拍 %d WC"
99 "竞拍 %d WP"
100 "竞拍 %d GP"
101 "结束于："
102 "最低竞拍价："
103 "你拍得了物品！"
104 "获取物品"
105 "退出游戏？"
106 "选项菜单"
107 "分辨率："
108 "字体大小"
109 "血条："
110 "玩家："
111 "怪物："
112 "自定义界面："
113 "图像效果（减少卡顿）："
114 "固态："
115 "动态："
116 "技能："
117 "发光："
118 "翅膀"
119 "音量"
120 "自动攻击"
121 "密语提示："
122 "选择语言："
123 "ENG"
124 "CHS"
125 "SPN"
126 "开"
127 "关"
128 "[已启用 Ctrl 键攻击]"
129 "[已禁用 Ctrl 键攻击]"
130 "转生： %d"
131 "在线"
132 "%d 日以上"
133 "载入 %s"
134 "活动："
135 "时间："
136 "原石宝石"
137 "高级状态数值"
138 "等级（大师）："
139 "转生："
140 "伤害反射共计："
141 "共计伤害反射率："
142 "会心一击伤害率："
143 "会心一击伤害 (PvM)："
144 "会心一击伤害 (PvP)："
145 "卓越一击伤害率："
146 "卓越一击伤害 (PvM)："
147 "卓越一击伤害 (PvP)："
148 "双倍伤害率："
149 "三倍伤害率："
150 "伤害减少率："
151 "盾牌技能伤害减少率："
152 "SD 伤害减少率："
153 "SD 降低目标伤害率："
154 "无视防御率："
155 "无视 SD 率："
156 "PvP 提升伤害："
157 "PvP 提升防御："
158 "双倍伤害抵抗率："
159 "无视防御抵抗率："
160 "无视 SD 抵抗率："
161 "抵抗会心一击伤害率："
162 "抵抗卓越一击伤害率："
163 "抵抗眩晕率："
164 "冰属性提升/抵抗率："
165 "毒属性提升/抵抗率："
166 "雷属性提升/抵抗率："
167 "火属性提升/抵抗率："
168 "地属性提升/抵抗率："
169 "风属性提升/抵抗率："
170 "水属性提升/抵抗率："
171 "HP 完全回复率 （防，攻）："
172 "MP 完全回复率 （防，攻）："
173 "SD 完全回复率 （防，攻）："
174 "延迟： %d ms"
175 "PING: %d ms"
176 "FPS: %d"
177 "角色"
178 "Zen："
179 "用户阶级："
180 "阶级："
181 "等级："
182 "力量："
183 "敏捷："
184 "体力："
185 "智力："
186 "统率："
187 "击杀数："
188 "死亡数："
189 "角色状态："
190 "信息"
191 "防御："
192 "最低伤害："
193 "最高伤害："
194 "最大 HP："
195 "打开离线商店"
196 "离线商店"
197 "祝福"
198 "灵魂"
199 "玛雅"
200 "服务器："
201 "本地："
202 "套餐"
203 "经验值"
204 "掉落"
205 "离线助手"
206 "命令"
207 "清空角色槽位"
208 "特殊菜单"
209 "打开任务窗口"
210 "生命： %u/%u"
211 "法力： %u/%u"
212 "%dº"
213 "旗帜系统"
214 "可用旗帜"
215 "购买旗帜"
216 "使用该旗帜"
217 "收起旗帜"
218 "伤害提升 %d%%"
219 "伤害降低 %d%%"
220 "三倍伤害率 %d%%"
221 "抵抗双倍伤害 +%d%%"
222 "抵抗无视防御 +%d%%"
223 "抵抗无视 SD +%d%%"
224 "抵抗会心一击伤害 +%d%%"
225 "抵抗卓越一击伤害 +%d%%"
226 "玩家"
227 "数量"
228 "加入"
229 "%d / 5"
230 "小队需要："
231 "需要密码"
232 "仅战盟"
233 "仅联盟"
234 "仅战盟"
235 "仅联盟"
236 "仅单职业"
237 "活跃系统"
238 "最大等级"
239 "等级： %d"
240 "状态："
241 "Zen"
242 "祝福"
243 "灵魂"
244 "玛雅"
245 "WCoinC"
246 "WCoinP"
247 "GoblinP"
248 "购买 %d %s?"
249 "预言之盒"
250 "最多存放 50 件物品。"
251 "物品超过预言之盒保存上限的场合，"
252 "便会从最早的物品开始删除。"
253 "角色绑定物品"
254 "账户绑定物品"
255 "取消"
256 "使用"
257 "购买"
258 "卖出价格"
259 "反射伤害 +%d%%"
260 "加技能点"
261 "正在进行的入侵"
262 "皮肤幻化系统"
263 "可用皮肤"
264 "购买皮肤"
265 "使用该皮肤"
266 "解除皮肤"
267 "<FONT color='#FFFF00'>区域已被 %s 战盟占领</FONT>"
268 "存储 %d/%d"
269 "特殊系统"
270 "取出 %d"
271 "全部取出"
272 "全部存入"
273 "你未持有该数量！"
274 "商店 %d/%d"
275 "点击以分离。"
276 "%d 个"
277 "%d 组"
278 "/petpickclear"
279 "/petpick"
280 "已将全部宝石加入你的捡取清单！"
281 "已将 %s 加入你的捡取清单！"
282 "该物品已在清单中！"
283 "未找到物品！"
284 "已成功清空清单！"
285 "转生"
286 "大转生"
287 "你想转生你的角色吗？"
288 "保留数值"
289 "转生数值"
290 "下次状态："
291 "物品融合"
292 "如果失败，物品将会重置。"
293 "等级： %d / Zen： %d"
294 "特殊奖励物品"
295 "重置你的技能"
296 "重置你的任务"
297 "每 %s 点："
298 "%d 点"
299 "（物品组合成功率： %d%%）"
300 "大转盘 N°%d"
301 "转盘要求："
302 "转动转盘，赢取奖励"
303 "（你还有 %d 次免费尝试机会）"
304 "获取你的奖品！"
305 "你未满足要求！"
306 "你的装备栏空间不足！"
307 "活动时间"
308 "入侵时间"
309 "竞技场时间"
310 "返回"
311 "竞拍时间"
312 "保存账户 / 密码"
313 "该账户已经存在。"
314 "请提供额外信息"
315 "E-mail："
316 "个人 ID："
317 "E-mail 地址无效！"
318 "个人 ID 需要 7 位数字！"
319 "使用价格： %d WC, %d WP, %d GP!"
320 "已获得 %I64u 经验值"
321 "经验值： %I64u/%I64u"
322 "升级类型"
323 "通常等级： %d/1000"
324 "大师等级： %d/330"
325 "自动"
326 "通常等级"
327 "大师等级"
328 "已禁用"
329 "你尚不是大师。"
330 "地图使用时间："
331 "攻城战排名"
332 "时间排名"
333 "击杀数排名"
334 "切换时间"
335 "皇冠时间"
336 "滑块："
337 "战斗通行证"
338 "每日奖励"
339 "%d 星星。"
340 "星星数量： %d / 已使用星星： %d"
341 "已获得奖励"
342 "使用 %d 个星星入手"
343 "特殊皮肤"
344 "特殊奖励"
345 "无法获得奖励。"
346 "星星数量不足。"
347 "获取"
348 "获取你的每日奖励？"
349 "最终奖励"
350 "如果全勤签到，便可获取该特殊奖励。"
351 "你尚未满足要求。"
352 "你需要先获得之前的全部奖励。"
353 "已获得托管认证。"
end
吐槽下，我觉得这玩意之前肯定有人做了，怎么差不多一年了反而是我自己做一个拿出来……
我本身的打算是将POR或者SPN的语言替换成中文，结果MuAG似乎只管ENG的那套转码，同样的存储替换了POR切换过去照样乱码给我看……这个MuAG谁写的，来优化下？
顺便：
CustomMessageGremory.txt
0
//Index Message
1 "血色城堡活动"
2 "恶魔广场活动"
3 "幻影寺庙活动"
4 "赤色要塞活动"
5 "任务奖励"
6 "转生奖励"
7 "大转生奖励"
8 "在线奖励"
9 "活动奖励"
end
Tema: CustomMessage.txt Translation | 翻译 (Leído 620 veces)
