该文件是Louis端的CustomMessage.txt的文件翻译,使用其替代英文部分,使用GB2312编码存储并载入MUAg.dll后,全部Louis端自定义菜单等均可正常显示中文。
注意:Zen没翻译,Reset和Master Reset按照本人习惯翻译成转生与大转生,以及其他诸如此类的细节问题,请自行调整。
0
//Index Message
0 "等级: %d | 转生: %d"
1 "重新连接中……"
2 "登陆中……"
3 "等待拉取人物列表……"
4 "等待拉取人物信息……"
5 "VIP 商店"
6 "%s,欢迎来到 VIP 商店!"
7 "购买 VIP 会员获得特殊加成!"
8 "对大师经验及组队不适用。"
9 "购买 %s"
10 "价格:"
11 "WC: %d"
12 "WP: %d"
13 "GP: %d"
14 "请注意:点击该按钮将购买 VIP!"
15 "血色城堡:"
16 "恶魔广场:"
17 "赤色要塞:"
18 "幻影寺院:"
19 "在线抽奖:"
20 "问答活动:"
21 "加成活动:"
22 "定制竞技场:"
23 "定制掉落:"
24 "MU 之王"
25 "活动"
26 "购买 VIP"
27 "排名"
28 "命令"
29 "物品银行"
33 "幸运大转盘"
34 "升级类型"
43 "旗帜系统"
44 "选项"
45 "购买价格: %s Zen"
46 "购买价格: %s WC"
47 "购买价格: %s WP"
48 "购买价格: %s GP"
49 "卖出价格: %s Zen"
50 "资金:"
51 "WC:"
52 "WP:"
53 "GP:"
54 "欢迎!"
55 "卖出价格: %s WC"
56 "卖出价格: %s WP"
57 "卖出价格: %s GP"
58 "WC"
59 "WP"
60 "GP"
61 "卖出价格: %s 祝福宝石"
62 "卖出价格: %s 灵魂宝石"
63 "卖出价格: %s 玛雅宝石"
64 "价格: %s"
65 "TvT 活动:"
66 "确认"
67 "真的要购买该物品吗?"
68 "大转生:"
69 "Ctrl + 右击来存入!"
70 "本地:"
71 "[SELL] %s"
72 "交易窗口"
73 "卖出物品:"
74 "任务"
75 "主要任务:"
76 "次要任务:"
77 "条件"
78 "奖励"
79 "没有任务!"
80 "全部任务均已完成!"
81 "免费账户"
82 "青铜账户"
83 "白银账户"
84 "黄金账户"
85 "获取"
86 "击杀"
87 "获得奖励"
88 "返回任务 NPC"
89 "任务已完成!"
90 "下一个"
91 "击杀数量:"
92 "特殊 BUFF"
93 "升级点数:"
94 "经验值:"
95 "拍卖系统"
96 "拍卖物品:"
97 "目前竞拍价格:"
98 "竞拍 %d WC"
99 "竞拍 %d WP"
100 "竞拍 %d GP"
101 "结束于:"
102 "最低竞拍价:"
103 "你拍得了物品!"
104 "获取物品"
105 "退出游戏?"
106 "选项菜单"
107 "分辨率:"
108 "字体大小"
109 "血条:"
110 "玩家:"
111 "怪物:"
112 "自定义界面:"
113 "图像效果(减少卡顿):"
114 "固态:"
115 "动态:"
116 "技能:"
117 "发光:"
118 "翅膀"
119 "音量"
120 "自动攻击"
121 "密语提示:"
122 "选择语言:"
123 "ENG"
124 "CHS"
125 "SPN"
126 "开"
127 "关"
128 "[已启用 Ctrl 键攻击]"
129 "[已禁用 Ctrl 键攻击]"
130 "转生: %d"
131 "在线"
132 "%d 日以上"
133 "载入 %s"
134 "活动:"
135 "时间:"
136 "原石宝石"
137 "高级状态数值"
138 "等级(大师):"
139 "转生:"
140 "伤害反射共计:"
141 "共计伤害反射率:"
142 "会心一击伤害率:"
143 "会心一击伤害 (PvM):"
144 "会心一击伤害 (PvP):"
145 "卓越一击伤害率:"
146 "卓越一击伤害 (PvM):"
147 "卓越一击伤害 (PvP):"
148 "双倍伤害率:"
149 "三倍伤害率:"
150 "伤害减少率:"
151 "盾牌技能伤害减少率:"
152 "SD 伤害减少率:"
153 "SD 降低目标伤害率:"
154 "无视防御率:"
155 "无视 SD 率:"
156 "PvP 提升伤害:"
157 "PvP 提升防御:"
158 "双倍伤害抵抗率:"
159 "无视防御抵抗率:"
160 "无视 SD 抵抗率:"
161 "抵抗会心一击伤害率:"
162 "抵抗卓越一击伤害率:"
163 "抵抗眩晕率:"
164 "冰属性提升/抵抗率:"
165 "毒属性提升/抵抗率:"
166 "雷属性提升/抵抗率:"
167 "火属性提升/抵抗率:"
168 "地属性提升/抵抗率:"
169 "风属性提升/抵抗率:"
170 "水属性提升/抵抗率:"
171 "HP 完全回复率 (防,攻):"
172 "MP 完全回复率 (防,攻):"
173 "SD 完全回复率 (防,攻):"
174 "延迟: %d ms"
175 "PING: %d ms"
176 "FPS: %d"
177 "角色"
178 "Zen:"
179 "用户阶级:"
180 "阶级:"
181 "等级:"
182 "力量:"
183 "敏捷:"
184 "体力:"
185 "智力:"
186 "统率:"
187 "击杀数:"
188 "死亡数:"
189 "角色状态:"
190 "信息"
191 "防御:"
192 "最低伤害:"
193 "最高伤害:"
194 "最大 HP:"
195 "打开离线商店"
196 "离线商店"
197 "祝福"
198 "灵魂"
199 "玛雅"
200 "服务器:"
201 "本地:"
202 "套餐"
203 "经验值"
204 "掉落"
205 "离线助手"
206 "命令"
207 "清空角色槽位"
208 "特殊菜单"
209 "打开任务窗口"
210 "生命: %u/%u"
211 "法力: %u/%u"
212 "%dº"
213 "旗帜系统"
214 "可用旗帜"
215 "购买旗帜"
216 "使用该旗帜"
217 "收起旗帜"
218 "伤害提升 %d%%"
219 "伤害降低 %d%%"
220 "三倍伤害率 %d%%"
221 "抵抗双倍伤害 +%d%%"
222 "抵抗无视防御 +%d%%"
223 "抵抗无视 SD +%d%%"
224 "抵抗会心一击伤害 +%d%%"
225 "抵抗卓越一击伤害 +%d%%"
226 "玩家"
227 "数量"
228 "加入"
229 "%d / 5"
230 "小队需要:"
231 "需要密码"
232 "仅战盟"
233 "仅联盟"
234 "仅战盟"
235 "仅联盟"
236 "仅单职业"
237 "活跃系统"
238 "最大等级"
239 "等级: %d"
240 "状态:"
241 "Zen"
242 "祝福"
243 "灵魂"
244 "玛雅"
245 "WCoinC"
246 "WCoinP"
247 "GoblinP"
248 "购买 %d %s?"
249 "预言之盒"
250 "最多存放 50 件物品。"
251 "物品超过预言之盒保存上限的场合,"
252 "便会从最早的物品开始删除。"
253 "角色绑定物品"
254 "账户绑定物品"
255 "取消"
256 "使用"
257 "购买"
258 "卖出价格"
259 "反射伤害 +%d%%"
260 "加技能点"
261 "正在进行的入侵"
262 "皮肤幻化系统"
263 "可用皮肤"
264 "购买皮肤"
265 "使用该皮肤"
266 "解除皮肤"
267 "<FONT color='#FFFF00'>区域已被 %s 战盟占领</FONT>"
268 "存储 %d/%d"
269 "特殊系统"
270 "取出 %d"
271 "全部取出"
272 "全部存入"
273 "你未持有该数量!"
274 "商店 %d/%d"
275 "点击以分离。"
276 "%d 个"
277 "%d 组"
278 "/petpickclear"
279 "/petpick"
280 "已将全部宝石加入你的捡取清单!"
281 "已将 %s 加入你的捡取清单!"
282 "该物品已在清单中!"
283 "未找到物品!"
284 "已成功清空清单!"
285 "转生"
286 "大转生"
287 "你想转生你的角色吗?"
288 "保留数值"
289 "转生数值"
290 "下次状态:"
291 "物品融合"
292 "如果失败,物品将会重置。"
293 "等级: %d / Zen: %d"
294 "特殊奖励物品"
295 "重置你的技能"
296 "重置你的任务"
297 "每 %s 点:"
298 "%d 点"
299 "(物品组合成功率: %d%%)"
300 "大转盘 N°%d"
301 "转盘要求:"
302 "转动转盘,赢取奖励"
303 "(你还有 %d 次免费尝试机会)"
304 "获取你的奖品!"
305 "你未满足要求!"
306 "你的装备栏空间不足!"
307 "活动时间"
308 "入侵时间"
309 "竞技场时间"
310 "返回"
311 "竞拍时间"
312 "保存账户 / 密码"
313 "该账户已经存在。"
314 "请提供额外信息"
315 "E-mail:"
316 "个人 ID:"
317 "E-mail 地址无效!"
318 "个人 ID 需要 7 位数字!"
319 "使用价格: %d WC, %d WP, %d GP!"
320 "已获得 %I64u 经验值"
321 "经验值: %I64u/%I64u"
322 "升级类型"
323 "通常等级: %d/1000"
324 "大师等级: %d/330"
325 "自动"
326 "通常等级"
327 "大师等级"
328 "已禁用"
329 "你尚不是大师。"
330 "地图使用时间:"
331 "攻城战排名"
332 "时间排名"
333 "击杀数排名"
334 "切换时间"
335 "皇冠时间"
336 "滑块:"
337 "战斗通行证"
338 "每日奖励"
339 "%d 星星。"
340 "星星数量: %d / 已使用星星: %d"
341 "已获得奖励"
342 "使用 %d 个星星入手"
343 "特殊皮肤"
344 "特殊奖励"
345 "无法获得奖励。"
346 "星星数量不足。"
347 "获取"
348 "获取你的每日奖励?"
349 "最终奖励"
350 "如果全勤签到,便可获取该特殊奖励。"
351 "你尚未满足要求。"
352 "你需要先获得之前的全部奖励。"
353 "已获得托管认证。"
end
吐槽下,我觉得这玩意之前肯定有人做了,怎么差不多一年了反而是我自己做一个拿出来……
我本身的打算是将POR或者SPN的语言替换成中文,结果MuAG似乎只管ENG的那套转码,同样的存储替换了POR切换过去照样乱码给我看……这个MuAG谁写的,来优化下?
顺便:
CustomMessageGremory.txt
0
//Index Message
1 "血色城堡活动"
2 "恶魔广场活动"
3 "幻影寺庙活动"
4 "赤色要塞活动"
5 "任务奖励"
6 "转生奖励"
7 "大转生奖励"
8 "在线奖励"
9 "活动奖励"
end